3.7.14

Besluit avond | Decision Night


Het had een Eindeschooljaars-dineetje in de Groningse avondzon, anderhalve fles Speltbier, een flinke verkoudheid en wat Overredingstechnieken van mijn gezin nodig (Oh, maar hoe moet dat dan? Hebben klanten wel (wat) geduld? Straks bestelt er niemand meer...)  Maar ik nam Een Besluit: vanaf morgen t/m 18 augustus doen we het allemaal wat rustiger aan. Niet dagelijks inpakken en verzenden, niet dagelijks de mail beantwoorden, in hetzelfde ritme bloggen ; )

En ik zal 't u nog sterker vertellen, officieel: ik ga 10 dagen offline. Uitroepteken. Ergens in die periode (één besluit per avond hè, het moet wel overzichtelijk blijven). Om Digitaal te Detoxen na 7 jaar Continu Online. Zucht. Ik denk dat ik u wel ga missen.

It took an End of School Year's dinner in the evening sun, one and a half bottle of Spelt Beer, a bad cold and some Persuasion techniques from my family (Oh, but how can we do that? Do customer have (some) patience? Maybe no one will order anymore...) But I took a (brave) Decision: from tomorrow untill August 18, we'll all do things a bit Slower. No every day dispatch, no daily mail reply, blogging on the same base ; ) 

And I'll tell you even more, officially: I will be going offline for 10 days. Exclamation mark. Somewhere in that timeframe (one decision per night aye, we have to keep the heads calm). In order to Digitally Detox after 7 years of continuous Online Activity. Sigh. I think I'm going to miss you.