29.12.13

Zondagsmuziek #42


Mijn 2013 Favoriet.
Een vrijwillig gedwongen keuze uit een ziljoen Mooie Deuntjes. Wat is de jouwe? 

My 2013 Favorite Track.
A voluntarily forced pick out of a zillion Pretty Tunes. What's yours?

22.12.13

Zondagsmuziek #41 (Christmas Edition)


Het ultieme Kerstgevoel borrelt bij mij op bij het horen van Nat King Cole's Christmas Song. Vertel eens, bij welk Kerstnummer barst het bij jou in volle Glorie los? 

The ultimate Christmas spirit grabs me when I hear Nat King Cole's Christmas Song. Which Christmas song makes you feel Festive?

21.12.13

In onze Cocon | In our Cocoon


In dit overvolle, geroutineerde, gebruikelijke Leven is weinig ruimte om te spelen. Niet eerder heb ik het vakantiegevoel zo intens beleefd dan sinds beide kinderen naar school gaan. Even geen dagelijkse ritten, geen strakke tijdschema's, geen dril, geen druk. Twee hele weken in onze Cocon. Mijn werk loopt overigens gewoon door en dat is prima. De dagen liggen immers aan mijn voeten. 

In this crowded, routine, common life is always so little room to play. I have never before experienced the holiday feeling so intense than since both kids are going to school. No daily rides, no tight schedules, no drill, no pressure. Two whole weeks in our cosy cocoon. My work continues asusual and that's fine. After all, the days lie at my feet.




Achtjarige Spelbrekers daargelaten. 
All Eight Year old Spoilsports aside. 

* excuses the Lousy condition of these photo's. How we need that Daylight.