31.12.12

Punt



Zeg 2012 en ik zeg Achtbaan.
Op Persoonlijk vlak verloor ik voornamelijk. De Zaken daarentegen, waren evenredig succesvol en boden een heel prettig Houvast. Het was in verschillende opzichten zelfs Broodnodig.
Het herwinnen van Balans was voor mijn Jongens en mij Dagelijkse kost.

Zij beloofde mij al vroeg in het jaar dat na alle ellende toch 2013 zou komen. Een Beter Jaar.
En ik vertrouw haar Blind. We zijn er klaar voor.

De ramen zijn gelapt, het Oliebollenvet is warm, mijn 'nieuwe' Jurk ligt klaar. Met geheven Glas en Hoofd verlaten we dit jaar. Trots op elkaar.

En jou wil ik graag bedanken. Voor wat je Deed en/of Doet.
Reageren, mailen, bestellen, koken, liken, schrijven, helpen, vragen, meedenken. Het leek misschien iets heel Kleins, maar het hielp mij, ons, te komen waar we nu Zijn
en het is Meer waard dan ik kan zeggen.

 * Proost, een heel fijne Oudejaarsavond! *





30.12.12

Zondagsmuziek



Tijd om terug te schakelen. Als Cleopatra laat ik me voeren met de Beste Liedjes van 2012. De Jaarlijstjes van anderen (je zult er maar Tijd voor hebben, zeg). Op de valreep van het jaar ontdek ik de prachtigste Albums. Kan er zo een jaar op teren.

Time to shift down. As if I was Cleopatra, I let myself being fed with the Best Songs of 2012. The Yearlists of others (oh my, if I only had the Time). At the very end of this year I discover the most beautiful Albums. Enough for a whole new year.

24.12.12

Dance



Speaking of Stop Motion Video. Jullien Vallee makes them. And some nice ones, that is. And he makes Lots more: paper sculptures, installations, graphics. Gestalten made a Book about his work and it's for sale here (and it's a real Bargain!) (and of course I don't want to interfere, but it's also very suitable for your Guy. 'cause Jullien is really cool. And he's Canadian, you know.)

23.12.12

Zondagsmuziek



The Plastics Revolution maakte van 1905 foto's deze prachtige video, geheel via Instagram. En zo zitten we op een rustige Zondag ineens middenin de Actualiteit. Zou toch verhipte jammer zijn als zoiets Moois aan De Commercie ten onder zou gaan.

Fijne Zondag!

18.12.12

Last Minute Wrapping



Voor sommige mensen (ja, tel mij maar mee) geldt dat een Deadline het beste in hen naar boven haalt. Deze Sint bijvoorbeeld, kon voor het Grut niets bedenken om te geven. Tót vijf december klokslag vijf. Het was dat de Pers niet was ingelicht, anders was ik zeker weten vastgelegd als de laatste Sint van de stad.



Voor iedereen die zich daarin herkent een paar simpele, doeltreffende, hoge-ogen-scorende en ook nog leuke DIY-tips voor Last Minute Verpakkingen inclusief links naar de gebruikte materialen. Hóe handig!

Are you that type of person who needs a Deadline to get the best out of her/himself? Then here's a few Last Minute Wrapping Tips for you. Although Last Minute can be considered partially inappropriate as we might not be able to deliver the necessities to you before Christmas if you're living abroad. In that case, I hope you'll become Extremely Inspired.



Móchten we je nog van Dienst kunnen zijn met een stempel, een labeltje, zakje of papiertje van 't één of ander, dan hierbij de plechtige toezegging dat je het absoluut vlak voor de Kerst in huis hebt*. Zodat je nog lekker op het aller-allerlaatste Moment kunt Vlammen!

* mits besteld en betaald voor 21 december 12 uur

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -

PS. Onze Postactie trekt veel enthousiaste Kaartschrijvers. Je kunt nog meedoen tot 4 januari. Je ontvangt van ons Post uiterlijk in de eerste week van Januari.

25.11.12

Zondagsmuziek



Got lots of stories, but no time to tell them.
So for now I'll just leave you with a nice tune.
Later!

14.11.12

Ezelsbrood | Donkeybread



Een plons karnemelk in mijn koffie, de achterdeur in het slot bliepen met de autosleutel, richting aangeven met de ruitenwissser. Al om 8 uur vanochtend wist ik dat het Zo'n Dag was. Na een uur besluiteloos dralen rond mijn werktafel, bedacht ik dat alleen Bakken nog mijn redding kon zijn.
Veel Bakken. Zonder nerveuze apparaten. Mijn handen in het deeg. Op zoek naar een Keerpunt.

.:: Ezelsbrood (dat spreekt voor zich) ::.

.:: Nodig: 300 gram Havermout + 200 gram geraspte Kokos + 400 gram boter + 2 eieren 
+ 350 gram basterdsuiker + 400 gram Zelfrijzend bakmeel ::.

.:: Doen: smelt de boter, doe ondertussen alle ingrediënten in een grote kom,
giet de boter erop, wacht even tot de temperatuur iets gedaald is (blaren doen zeer!) 
Leg een stuk bakpapier op je bakplaat, zet de oven op ca. 160 graden
en kneed daarna het mengsel met je handen tot een kleffe brij. 
Verdeel over de bakplaat en druk alles stevig aan.
50 tot 60 minuten in het midden van de oven
en je kunt een weeshuis voeden ::.


Pooring buttermilk in my coffee, trying to lock the backdoor with the car key, indicating direction with the wiper. At 8 am, I already knew it's One of Those Days. After an hour of dawdling around my desk, I thought of my only salvation: Baking. Loads. Without machinery. Only my bare hands. Trying to find a Turning Point.


.:: Donkeybread ::.

. :: You need: 300 grams of rolled Oats + 200 grams grated Coconut + 400 grams Butter
+ 2 eggs + 350g caster sugar + 400g Self-raising flour ::.

. :: Melt the butter, while putting all ingredients in a large bowl,
pour the butter on it, wait until the temperature has dropped slightly (blisters hurt!)
Place a piece of parchment paper on your baking tray, set the oven at about 160 degrees Celsius
and then knead the mixture with your hands into a soggy mush.
Spread on the tray and press everything firmly.
Bake 50 to 60 minutes in the middle of the oven
and you're ready to feed an orphanage ::.





And now back to Work! 


PS. Bakken helpt mij altijd om m'n Zen terug te vinden. En sinds ik dit prachtige verhaal las durf ik dat zelfs hardop te zeggen.

PS #2 Die mooie theedoek van zacht linnen met die handgedrukte Ezel? Die vind je bij OokinhetPaars.

PS Baking always helps me get my Zen back. And after reading this beautiful story, I even dare to say that out loud.

PS #2 That beautiful soft linen tea towel with that handprinted Donkey? It's within easy reach at OokinhetPaars-shop


3.11.12

Voor Soephoofden | For Soupheads


Niet alleen doe ik alles graag Goed, maar ook snel. En netjes. En aardig. En gezond. Enzo. Maar als het zo druk is als nu, valt er niet zoveel te willen. Prioriteiten, Keuzes en Efficiëntie bepalen mijn dagen. En spoken door mijn nachten. Aan Goed eten hou ik graag vast, vooral als er hard gewerkt wordt. Om te voorkomen dat dat erbij in schiet, kook ik in het Weekend alvast voor, wat er door de week gegeten kan worden. Bij voorkeur in mijn zo geliefde Crockpot, die hard werkt zonder Aandacht. Maar als u het liever in de Pan gooit, zal ik u niet tegenhouden. Kwestie van prioriteiten hè.

Vitaminesoep-voor-soephoofden
.:: nodig: 2 uien, 2 aardappels, pompoen*, knolselderij, 3 liter groentebouillon,
halve spits- of savooiekool, kerrie ::.
.:: Snij alle groente in blokjes van gelijke grootte (ca. 2 cm), en de kool in dikke repen.
Fruit desgewenst even in een beetje olijfolie, schenk er 3 liter hete bouillon op
en laat het lekker lang pruttelen ::. 
.:: lekker met Roggebrood of Desembrood, mijn favoriet is deze (online te koop!) ::.
* een biologische pompoen hoef je niet te schillen!


Van LEGO kregen we twee extra hoofden kado. Eens zien of we de werktaken een beetje kunnen verdelen de komende maanden.

Not only do I strongly prefer to do everything the right way, but also fast. And tidy. And friendly. And healthy. And so on. But in busy times like these, there's not much to prefer. Priorities, Choices and Efficiency determine my days. And haunt my nights. I value a nutritious meal, especially when we work hard. To prevent neglect, during the weekend I cook several diners for the week to come. Preferably in my beloved Crockpot, who works hard without any attention. But if you prefer to cook it in a regular Pan, I won't stop you. Just a matter of priorities, eh.


Vitaminsoup-for-soupheads
. :: You need: 2 onions, 2 potatoes, a pumpkin*, a celeriac, 3 liter vegetable bouillon,
half a cabbage, some currypowder ::.
. :: Cut all vegetables into cubes of equal size (about an inch), sauté if desired
briefly in a little olive oil, pour over 3 liters of hot broth and let it simmer slowly ::.
. :: Delicious with ryebread or a nice sourdough bread ::.
* an organic pumpkin doesn't need to be peeled

LEGO gave us two extra heads. Let's see if we can divide work tasks a bit for the coming months.

21.10.12

Zondagsmuziek




Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi?
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neuchâtel, c'est pas pour moi
Offrez moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi?

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça
J'parle fort et je suis franche, excusez moi
Fini l'hypocrisie moi, je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois, regardez moi
Toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça

3.10.12

DIY Apple Garland | Appelslinger



Het is oogsttijd! Een heerlijke tijd, absoluut één van mijn Favorieten. Moes en Jam maken, de houtkachel aan (en de geur daarvan op straat). Heb je geen Appelboom in de tuin? Haak dan je eigen Appelslinger ter verhoging van de Herfstvreugd. 

Yay, it's harvest season. A wonderful time, one of my absolute Favorites. Making Applesauce and Jam, the wood stove (and that smell of burning on the street). You don't have an Apple tree in your garden? Then chrochet your own Apple Garland to increase Autumn Joy.



.:: Nodig : rode, groene en bruine wol . haaknaald 4.0 mm .
wol of polyester om mee te vullen . borduurnaald ::.

Appel: #1 4 l. sluit ring met hv in de 1e l. - #2 haak in de ring 6 v. - #3 2 v. in elke v. - #4 1 v., 2 v. in volgende v. (herhaal 6x) - #5-8 18 v. #9 1 v. 1 mind. (herhaal 6x) - vullen - #10-11 1 v. 1 mind. - #12 sluiten met hechtdraad en naald

Blad: 8 l. - 1 v. in de 3e l. vanaf de naald - 1 st. in vlg. l. - 1 dst in vlg. l. - 1 stokje in vlg. l. - 1 v. in volg. l. - 1 hv. in laatste v. - afhechten - hou een hechtdraad over om het blad aan de appel vast te zetten (naald)

Slinger: haak een ketting van lossen, zolang je wilt.
Op de plaats waar je een appel wilt hangen Haak je de appel mee met een hv. - haak dan voor het steeltje 4 v. terug in de ketting en ga weer verder met lossen tot de plek waar je de volgende appel wilt hangen. 


.:: You'll Need: red, green and brown yarn . needle 4.0 mm . wool or polyester for filling . a blunt needle ::.

Apple: #1 4 sl st make ring with a sc in 1st st. - #2 make 6 sc in the ring - #3 2 sc in each sc - #4 1 sc, 2 sc in next sc (repeat 6x) - #5-8 18 sc #9 1 sc 1 dec. (repeat 6x) - fill - #10- 11  1 sc, 1 dec. - #12 close with rest o.t. thread and needle

Leaf: 8 sl st - 1 sc in 3rd sl st from the needle - 1 dc in acc. sl st - 1 trc in acc. sl st - 1 dc in acc. sl st - 1 sc in next sl st - 1 sc in last sl st to tie off - hold a 3 inch of thread to stitch the leaf to the apple (with needle)

Chain: crochet a chain, as long as you want.At the spot where you want to 'hang' an apple, crochet the apple along with a sc - Hook back on the chain 4 sc and chain along to the next apple.





Sjonge. Ik denk niet dat ik eerder zoveel gezweet heb bij het maken van een DIY. Al die l's, v's, st's dst's... Hoop dat je ermee uit de voeten kunt. Mocht je uitleg nodig hebben over dat hele haakalfabet
google dan eens op YouTube. Haken is echt Makkelijk te leren met een paar leuke filmpjes! 

Omg, I do not think I've sweated this much ever before making a tutorial. All those sl st's, sc's, trc's... Hope you can get a grip on it. If you need an explanation about that whole crochet alphabet
please check YouTube. Crochet is really Easy to learn with a few nice movies!

.:: Good Luck! ::.


Check for more Tutorials < here >





2.8.12

DIY Mr. Monster Bookmark


Regenachtige dagen als deze lenen zich uitstekend voor wat (voor)lezen, 
hangend op de bank én voor wat knip- en plakwerk 
zonder al te veel pretenties. 

Rainy days like these are Perfect for reading (to) on the couch 
AND for some easeful playing around a bit with scraps of paper. 



.:: Voor deze simpele, Monsterlijke Boekenlegger heb je alleen een envelop, 
een schaar of mes en wat stippenstickers en/of potloden nodig ::.

.:: For this Monstrous but friendly Bookmark you only need 1 envelope, 
scissors or a paperknife and some dot-stickers and/or crayons ::.



Echt té simpel.

We maakten er een paar vandaag. Die op de foto voor een Liefhebber.
Het boek waar 'ie in hapt is Zen Mama dat ik won bij Roos
(die trouwens op het moment veel Pijn heeft, auw!)

Easy as a Pie!

We made a few this morning. The one you see here is for a Fan.
The book it's nibbling on is the Dutch version of Momma Zen
I won entering a Give-Away at Roos
(who by the way is in an awful lot of pain at the moment, ouch!)

.:: Have a nice summer ::.










31.7.12

To Forget or To Not Forget



Het is wonderlijk hoe het Hoofd werkt. Ik vergeet op het moment veel, behalve datgene dat ik graag achter me zou laten. Al meezingend misschien?

Most peculiar how the Mind works. At the moment I forget lots of things, except those things I'd love to leave behind. Singing along with this might help? 

11.7.12

DIY Schattenboekje | Keepsake Book


Zodra ik een Pritt-stift kon vasthouden begon ik met het maken van Vakantie Plakboeken. Voor een verzamelaar van mijn kaliber de ultieme kans om zoveel mogelijk waardeloze Schatten mee terug te slepen in mijn hol. Verzamelen doe ik nog steeds tijdens vakanties, maar van de voorgenomen Plak-avonden daarna komt vaak weinig meer terecht. Alle schatten liggen in Franse groentezakken, Deense afvalzakjes of Spaans kaaspapier te wachten tot ik eens een Been breek of ingesneeuwd raak. 
En toen bedacht ik dit alternatief:

As soon as I could say Glue Stick I began making Holiday Scrapbooks. Since I'm a magpie when it comes to paper it was the ultimate opportunity to bring the max amount of worthless treasures back to my nest. I still collect during holidays, but the planned Paste-evenings afterwards stay sadly neglected. All treasures are in French 'sac de fruits', Danish waste bags or Spanish cheese paper waiting for me to get a leg fracture or to be snowed in. 
And then I thought up this alternative:



.:: Vakantie-Schattenboekje ::. 
.:: Summer Keepsake Book ::.



.:: Nodig : 2 kraftenveloppen . 5 pergamijnenveloppen . masking tape . 
schaar . nietmachien + voor de versiering stempels . stickers  etc. ::.

.:: You'll Need: 2 manila envelopes . 5 glassine envelopes . masking 
tape . scissors . stapler + for decoration stamps . stickers etc. ::.




.:: Leg de pergamijn enveloppen met de kleppen naar boven op een stapel . 
leg aan weerszijde een kraft envelop met de voorzijde naar buiten .
niet aan de onderzijde van de stapel .
plak over de nietjes Masking Tape en versier het boekje ::.

.:: Pile up the glassine envelopes . flaps upward .
put a kraft envelope on either side . front facing out.
fasten with staples at the bottom .
use Masking Tape to hide the staples and then decorate the book ::.





Dit is de eerste Zomer DIY uit de beloofde serie. 
Binnenkort meer!

.:: Fijne Zomer ::. 

This is the First edition of our Summer-DIY-series.
Soon more! 

.:: Have a nice summer ::.